對 Ngāi Tahu (紐西蘭南島最主要的毛利部落) 來說， 庫克山代表著最神聖的祖先， 他們都是庫克山的後代, 山中的祖先是超自然與自然世界之間的紐帶,他擁有生死的力量, 對於部落的價值具有重要的意義. 由於他神聖的地位, 對於庫克山的開發, 一直都受到嚴格的限制和保護.
Aoraki 在毛利文化上代表著融合所有有形和無形的力量. 他們相信所有和庫克山有關的活動都為他們的文化提供了活力,並為他們的存在提供了意義.
漂浮在 Aoraki 上空的雲，永遠飛翔......
Aoraki 庫克山並不是總是會讓大家看到. 就像一位偉大的酋長並不總是“表演”給觀眾欣賞一樣。 Aoraki 自己會選擇何時從他的迷霧斗篷中出現，這是一種超越凡人的力量和影響力，象徵著 Aoraki 的法力。 從 Aoraki 流出來的冰河融冰水是神聖的, 毛利人習慣在重要的儀式上, 用少量從庫克山幾個特殊的場域裡取回來聖水來尋求 Aoraki 的祝福.
Aoraki 的族譜
世界的最初始是一片黑暗, 然後出現了一道微光, 長長的光, 慢慢地出現到四面八方. 周遭的一切是一個空虛的子宮, 一個無形的空虛. 這種空虛強烈的尋找孕育生命的可能, 最後到達了他的極限, 變成了一個沒有父母的虛空. 虛空但是具有生命的潛力. 因此，濕氣出現了，並與這個虛空相結合， 成為一朵從黎明升起的雲. 然後天空出現了, 和生命的氣息結合, 生下的他們的第一個孩子, Aoraki, 現在高高的站在南阿爾卑斯的群山之上.
Aoraki 的故事
這個時候的世界沒有土地的跡象, 天空之父與土地之母結婚了. 一些天空之子下來迎接他們父親的新婚妻子. 這其中有天空之父的四個兒子, Aoraki 和他的兄弟們. 坐著獨木舟從天空下來, 在土地之母的周圍巡游. 獨木舟停泊在被稱為夏威夷的巨大陸地上. 然後這些充滿好奇的探險家開始出發尋找陸地, 但是不管他們走了多遠, 都找不到陸地. 所以他們決定要返回天空, 這個時候原本要將獨木舟舉回天堂的咒語失效了. 獨木舟掉進了海裡, 翻滾到了一邊, 變成了石頭和泥土. 一直翻滾到夏威夷的西邊然後停下來. 形成了紐西蘭的南島. Aoraki 和他們的兄弟們爬上了獨木舟變成的南島的最高點然後變成了石頭. Aokari 是最高峰, 其他的三個兄弟就是其他的側峯. 然後 Tu Te Rakiwhanoa 接下了繼續的工作, 他形成了山川和平原, 變化了各種生物, 讓紐西蘭更適合與人類的生存繁衍.
對於 Ngāi Tahu 這個部落來說，諸如此類的傳統代表了眾神的宇宙世界與當代人之間的聯繫。 也代表了他們對於生命以及環境的認同.